Akár ezzel a mondással is gazdagíthatjuk szókincsünket Barack Obama amerikai elnök
jóvoltából aki a CNBC élő adásában interjú közben csapott le egy legyet. A légy addig
körözött a feje körül, amíg az elnök meg nem unta és odacsapott. Obama a „I got the
sucker!” (enyhébb fordításban – elkaptam a csirkefogót) kifejezéssel kommentálta az
esetet. És ha nagyon bulvárosak akarunk lenni, ez akár üzenet is lehet az ellenfeleinek,
hogy ne nagyon molesztálják, mert őket is elkaphatja…

Vissza